FreeCREATE hour

小学生と中学生向けの魅力的な放課後プログラム。子どもたちがアートを通じて学び、自己表現できる環境を提供します。クラスは英語と日本語で行われ、実生活での言語体験の機会も広がります。

Engaging after school programs for elementary school and junior high school kids. Allowing kids to spend their time learning and expressing themselves in art. Classes are run in English and Japanese to allow students a chance to experience real life use of languages.

After School Classes

月に2回の放課後クラスで、英語と日本語を使いながらさまざまなアートプロジェクトに取り組みましょう！1回のクラスは1.5時間、定員は最大15名までの少人数制で、楽しく充実した時間を過ごせます。

Come after school twice a month to work on various art projects in English and Japanese. Classes last 90 minutes. There is a maximum of 15 students.

Double After School Classes

各ワークショップクラスは、**月に3回（週1回）**開催されます。
参加する曜日を選んで通っていただきます。
ワークショップのない日は、freeCREATEタイムとして自由制作に参加することもできます。 1日の参加人数は最大15名です。

Each workshop class meets once a week, three times per month.
Students choose which day of the week they will attend the workshop.
On days that are not scheduled workshop days, students may still come and enjoy freeCREATE time. There is a max of 15 students per day.